En Versailles, el museo Osmoteca de perfumes

Si eres aficionado o aficionada a los perfumes, tienes que conocer el museo Osmoteca que está situado en la ciudad de Versailles en Francia. Se trata de un espacio público en donde los perfumes raros y aromas exóticos son los protagonistas.

El nombre de este museo de perfumes viene del griego, y significa colección de aromas. Se puede decir que es "la biblioteca de los aromas". Fue fundado este museo en Versailles por dos importantes perfumistas; en el año 1.990, por lo que es un museo muy moderno.

La Osmoteca también es una escuela dosde los alumnos pueden conseguir el posgrado de perfumistas, científicos del perfume y especialistas en aromas. Un punto interesante de este museo en Francia es que tiene en su edificio importantes reliquias de la industria del perfume y antiguedades.

Sus perfumes van desde los destinados a los animales domésticos, hasta grandes valores como perfumes antiguos y de finales del siglo veinte.

Si vas de vacaciones a Versailles en Francia, no dudes en pasarte por La Osmoteca; ya que cuenta con reclamos turísticos como es su bóveda subterránea. En ella conservan fragancias embotelladas; éstas son históricas y conservan todo su aroma después de siglos.

También es este museo de perfumes en Francia se conservan manuscritos muy valiosos donde se refleja la composición de los perfumes más codiciados de la historia. Uno de los más importantes, y de más valor, es el manuscrito que enseña a crear el perfume que se destinó para el rey del Asia Menor; datado en el siglo I.

Y por si todo esto no fuera poco, el museo de perfumes Osmoteca en Versailles, Francia, organiza numerosas actividades culturales relacionadas con el mundo de los perfumes; con publicaciones, viajes, etc.

El artículo definido e indefinido del Francés

Como expresa el título de esta lección de gramática francesa, el artículo puede ser definido o indefinido. El definido lo usaremos para referirnos a una persona, animal o cosa determinada (que conocemos). Veamos las partículas del artículo definido del francés:

	francés	castellano
masculino singular	Le	El
femenino singular	La	La
plural	Les	Los / Las

Vemos que hay artículos definidos en francés para el singular y el plural. Así mismo, también se puede observar que tenemos, para el singular, una partícula para el masculino y otro para el femenino. Usaremos una u otra según el sustantivo que acompañe, si es másculino o femenino. Veamos ejemplos:

Le pays El país

La region La región

Le monument El monumento

Les châteaux Los castillos

Observa que el género de estos sustantivos en francés (si son masculinos o femeninos) no coincide con los del español. Por ejemplo, un objeto en Francia puede ser femenino, y en España másculino; como por ejemplo el objeto coche. Solo con la práctica asimilaremos el género de los sustantivos en francés.

Otro detalle: los sustantivos definidos en singular adoptan un apóstrofo cuando se usan con sustantivos que empiezan por vocal o hache (L'). Veamos un par de ejemplos:

L'étudiant El estudiante

L'île La isla

En cuanto al artículo indefinido del francés, podemos comenzar por aprender sus partículas en la siguiente tabla:

	francés	castellano
masculino singular	Un	Uno
femenino singular	Une	Una
plural	Des	Unos / unas

Se utiliza cuando nos referimos a una persona, animal o cosa que es indeterminado; es decir, que no conocemos con antelación de qué o quién estamos hablando en concreto.

Une ville Una ciudad

Un restaurant Un restaurante

Des journaux Unos periódicos

Une chambre á manger Un comedor

Observa por ejemplo la última frase. Usamos el artículo indefinido singular en femenino, porque en f´rancia comedor es un sustantivo femenino; aunque en castellano sea masculino. Ya dijimos que no tiene porqué coincidir el género de un sustantivo entre castellano y francés. Recuerda: con la práctica aprenderás el género de los sustantivos en francés.

Un bello pueblo de Francia llamado Najac

Se trata de una pequeña villa situada en la región Midi-Pyrenées, concretamente en el departamento de Aveyron. Najac es pues uno de los pueblos más bonitos de todo el país de Francia, consiguiendo incluso el reconocimiento de Pays d'art et d'histoire. Este título es dado por el Tesoro Nacional de Monumentos Historicos.

Desde la calle principal podemos atravesar toda la localidad de Najac hasta llegar al castillo de Najac. Una vez en el castillo podremos visitar el mirador, con unas vistas más que impresionantes de todo el entorno de este gran destino de Francia.

Concretamente, el castillo es del siglo decimo tercero, y fue levantado en base a una torre que ya estaba edificada anteriormente. Este monumento de Najac, en Francia, tenía la función de protejer y defender; siendo la fortaleza de Villefranche de Rouergue.

Y es así conocida Najac, como Capital de Rouergue.

Una etapa histórica muy importante de este municipio fue el de la Guerra de los Cien Años, sobre todo concretamente a las Cruzadas. En esta época se intentó invadir Najac por los cátaros, siendo éstos vencidos y obligados a levantar una iglesia; que hoy en día es uno de los referentes en el estilo gótico.

Así pues, podemos visitar también la iglesia gótica, y tener desde lo alto una vista también magnífica de Najac en Francia. Esta región está repleta de casa medievales y fuentes; salpicadas a lo largo de todas su callejuelas (todas ellas serpenteantes). Nada mejor para pasear, disfrutar y descansar en un entorno de una riqueza arquitectónica impresionante.

La organización territorial de Francia

El páis de francía está, administrativamente hablando, dividida en unas regiones extensas llamadas como departamentos. Éstos a su vez lo están en distritos, luego tenemos los cantones franceses y los municipios.

También, Francia es un país que cuenta con territorios, dependencias y colectividades. Como dato curioso podemos decir que el departamento más grande lo tenemos en la Guayana Francesa; con una extensión de hasta 91.000 km.

De las 26 regiones, tenemos hasta 22 de ellas en la metrópolis (todo el territorio francés en Europa), por lo que otras 4 regiones están en las zonas de ultramar. Decir que todas estas regiones, al ser Francia un país unitario, no tienen ninguna competencia ejecutiva o legislativa. Lo que hacen es recibir los impuestos nacionales del estado según sus necesidades.

En cuanto a los departamentos, decir que son 96, y son dependientes de un Consejo General, que se encarga de labores representativas de cara al ciudadano. Éste fue creado en 1.790, y los representantes son elegidos por sufragio directo cada 6 años.

Los distritos sirven como de apoyo para el frefecto del departamento, son hasta 329.

Los cantones son la división más pequeña en cuanto administración de Francia se refiere. Las comunas por otro lado es igual a los municipios.

El verbo avoir del francés (tener/haber)

Este verbo del francés es muy importante también, es por eso que lo estudiaremos después del être. Tiene también dos significados, aunque nosotros por ahora nos quedaremos con el de tener.

A continuación dejo una tabla en donde se puede apreciar la conjugación del verbo avoir del francés:

verbo avoir del francés
Je	ai (J'ai)	yo	tengo
Tú	as	tú	tienes
Il / Elle	a	él / ella	tiene
Nous	avons	nosotros/as	tenemos
Vous	avez	vosotros/as	teneis
Ils / Elles	ont	ellos / ellas	tienen

Podemos ver algunas frases de ejemplo con el verbo avoir del francés. Se tratan de frases sencillas, donde usaremos el significado de tener del verbo avoir.

J'ai un frère Yo tengo un hermano Nous avons une maison Nosotras tenemos una casa

Elle a une voiture Ella tiene un coche

Nota que la primera persona y segunda del plural (avons y avez) sirven tanto para el masculino como para el femenino del francés. Y las terceras personas igual, aunque no hay tanta confusión porque el pronombre nos indicará si es para el masculino o para el femenino.

Por otro lado, en francés utilizamos el avoir con el significado de haber para construir frases más complejas, frases con tiempos compuestos (dos verbos).

Iré publicando ejercicios para aprender el verbo avoir, tanto de forma simple como para tiempos compuestos. Además, veremos pronto también el pasado de este verbo del francés.

La Lotería Nacional Francesa

La Lotería Nacional Francesa se creó en 1.918, con la idea de poder financiar así las pensiones de las viudas de los soldados fallecidos en la guerra. También sirvió para pagar a los soldados que sufrieron discapacidades, a la vez también para sofragar la manutención y educación de los hijos huérfamos por la Primera Guerra Mundial.

Después de algunos años dejó de tener sentido en Francia el apoyo económico a las personas de la guerra, así que se recombirtió la lotería francesa a partir de 1.933, llamandose oficialmente Loteríe Nationale. Y así fue hasta 1.990, momento en el cual pasó a manos privadas.

Actualmente, la lotería de Francia es administrada por una organización privada que se denomina La Française des Jeux. Lo mismo te suena, ya que existe un equipo ciclista pro-tour patrocinado por este organismo y que corre todos los años el Tour de France.

Conoce la Plaza de los Terreaux de Lyon en Francia

Cómo se la conoce en francés: la Place des Terreaux, es un lugar público peatonal que está llena de bonitos restaurantes, cafeterías y terrazas. Es aquí donde se encuentra el edificio del ayuntamiento, el cual los franceses los nombran con el nombre de Hotel du Ville.

Lyon se caracteriza por poseer una zona mediaval, es aquí donde está ubicada esta plaza de esta gran ciudad de Francia. Lo que llama la atención de Terreaux es su llamativa fuente, que es conocida como Carro de la Libertad, y fue inagurada nada más y nada menos que en el año 1.889. Su autor es Bartholdi, que se hizo célebre por esculpir la Estatua de la Libertad.

Originariamente la fuente de la Plaza de los Terreaux estaba destinada a la ciudad, también francesa, de Burdeos, pero por motivos económicos esta ciudad no pudo pagarla, con lo que Lyon hizo el desembolso económico y la compró para la plaza. Es una representación del río Garonne, que cruza Burdeos.

Otra bonita caracteristica de esta plaza de Lyon es que no tiene bancos, éstos no se hechan de menos, ya que la plaza cuenta con hasta 69 tubitos que expulsan chorros de agua, emanando desde el suelo y que llegan hasta varios centímetros. Se trata de un buen espectáculo de agua por la noche, ya que son complementado con grandes colores y música.

La Plaza de los Terreaux de Lyon es patrimonio mundial de la UNESCO, por lo que es considerada, por sí misma, un gran monumento para la ciudad. Es patrimonio en Francia junto con barrio viejo de Lyon, por lo que es una buena idea tener en cuando a la hora de viajar al país galo.

Francés práctico 02. Interesarse por alguién

Seguimos con el curso de francés destinado para gente que quiera viajar o interactuar en Francia. Recuerda, se trata de un curso eminentemente práctico.

En esta segunda clase del curso voy a explicar fórmulas para poder interesarnos por alguién. Lo haremos de forma que sea más que interesarse en sí, saludar a la gente con, por ejemplo, un "¿qué tal?

Sigue atento al blog porque iré subiendo más clases de francés a Youtube y las iré publicando en Conoce Francia también.

El verbo être (ser/estar) del francés

Tal y como ocurre en el inglés, existe un verbo muy importante; en el caso del francés se trata del verbo être, que se tiene dos significados distinto en castellano: ser y estar.

Podemos ver una tabla con la conjugación del verbo être del francés para luego estudiarlo y verlo en acción por medio de algunas frases de ejemplo:

verbo être
Je	suis	soy	estoy
Tu	es	eres	estás
Il / Elle	est	es	está
Nous	sommes	somos	estamos
Vous	êtes	sois	estáis
Ils / Elles	sont	son	están

Para introducirnos en este verbo tan importante del idioma de Francia lo vamos a hacer conociendo el presente simple. Hay más formas verbales, que iremos descubriendo a lo largo de los distintos post de este blog web sobre el país galo.

Pues bueno, lo que llama primero la atención de la tabla es los dos significados que tiene el verbo être a la vez. ¿Cuando usar uno u otro? Pues será el contexto el que nos lo dicte. Por ejemplo, si acompañamos al verbo con una preposición, al verbo être no le queda más remedio que adoptar el significado de ser. Veamos un ejemplo sobre esto:

Elle est avec Alberto Ella está con Alberto

Je suis grand Yo soy grande

En la primera frase utilizamos la preposición avec para informar que "ella" está con Alberto; mientras en la segundo informamos de otra cosa con el mismo verbo del francés.

Francés práctico 01. Saludos sencillos

Vamos a comenzar en este post un curso de francés, donde daré clases a través de Youtube. En esta primera lección de Francés práctico voy a enseñar a saludar en el idioma de Francia.

Para ello expondré algunas palabras, y un diálogo para ver de manera práctica como usarlas. Por ejemplo, palabras en francés como Au revoir o Bonjour.

También se incluye en esta clase que he grabado otras palabras que sirven de fórmula a modo de despedida u otras formas de saludo. Por ejemplo, palabras como après-midi o bonsoir. Así estaremos preparados para despedirnos también en francés.

¡Así que para esta primera clase del idioma tan solo hay que darle al play! Si alguien tiene alguna duda que la escriba en los comentarios, me encantará ser útil y ayudar a los nuevos estudiantes del idioma del país galo.

La región de Les Portes du Soleil para esquiar

Para la gente que le gusta disfrutar del esquí y las vacaciones de invierno, tenemos enclavado en plenos alpes franceses la estación Les Portes du Soleil. Una región muy animada en invierno en Francia.

Además de poder esquiar en esta estación, también podemos disfrutar de otras actividades en invierno. Una actividad muy popular alli es el snowboard.

Tenemos una gran oferta en Les Portes du Soleis en cuanto a resorts invernales, con lo que nuestras vacaciones alli será todo comodidades. La estación además cuenta con 650 kilómetros de pistas esquiables, con lo que la práctica del squí alli no será nada monótona.

Por si fuera poco, Les Portes du Soleis cuenta además con 230 elevadores que llegan a cada rincón de la estación de esquí: hoteles, servicios médicos, pistas, etc.

La zona más popular de esta mega-estación de esquí es Avoriaz; una estación muy prestigiosa y con una calidad de nieve excepcional, gracias a la gran altura a la que se encuentra. Avoriaz está libre de coches, y cuenta con encantadoras casa de madera.

La segunda zona, o estación de esquí de Les Portes du Soleis, es Morzine. Esta estación cuenta con unos chalets adosados muy bonitos, y acondicionados para el turismo.

Ya muy cerca de la frontera suiza tenemos Châtel. Se trata de una región de Les Portes du Soleis algo pintoresco. Cuenta con tres zonas bien diferenciadas para el esquí: Pre-La-Joux, Linga y Super châtel. Lo bueno de Châtel es que durante toda la temporada su nieve cuenta con calidad esquiable.

En definitiva, si te apetece disfrutar de unas merecidas vacaciones de inviertno, la región de Les Portes du Soleil en Francia es tu destino ideal.

Pasea por la ciudad de Versailles en tren

Esta famosa localidad se encuentra muy cerca de París. Versalles no es sólo el palacio lujoso que vemos en las postales; despone de su gran historia y cultura que contribuye a que Francia sea cómo es.

Todo esto hace que resulte muy interesante para el turista, todos esos años de esplendor de Versalles. Ahora podemos recorrer esta ciudad de Francia en el Petit Train, un tren turístico muy divertido.

De esta manera, no tendremos que caminar más de la cuenta para recorrer los jardines y calles de Versalles, pudiendo conocer esta localidad incluso en los días de lluvia o mal tiempo.

Además, viajando en el Petit Train de Versalles podrás disfrutar de un guía turístico oficial. De esta forma, mientras contemplas los grandés edificios y paisájes de Versalles, podrás conocer toda la historia de los edificios que vas contemplando.

El itinerario turístico por Versalles, a bordo del Petit Train, va desde la catedral de Saint Louis para finalizar en la iglesia de Notre-Dame; pasando por la rue de la Paroisse, la plaza del mercado y la gran rue Georges Clemenceau.

El Petit Train está al servicio de los turistas durante los meses de Junio, Julio, Agosto y Septiembre. Su precio es de 5 euros, aunque existen ofertas para grupos de las que te tendrás que informa previamente.

Así que si vas a visitar Versalles, no dejes pasar la oportunidad de disfrutar de un paseo acompado por un guía oficial francés de la ciudad. Además, es algo más que ir a visitar solo el Palacio de Versalles.

Rocamadour en el departamento de Lot de Francia

Cómo se puede apreciar en la imagen de esta entrada, la localidad de Rocamadour de Francia es bastante impactante. Está en el departamento de Lot, y dispuesta sobre un gran acantilado. Parece una de esas antiguas fortalezas de Francia.

Y es que Rocamadour tiene ese áura de ciudad mediaval. En esta localidad podremos encontrar el Santuario de Santa María. Se sabe además que los restos de San Amadour descansaban allí en 1166, con lo que es bastante popular en cuanto a peregrinaje.

Desde luego, este santuario de Rocamadour, en el departamento francés de Lot, es impactante: se puede apreciar como hay peregrinos que muy a menudo suben a rodillados por la escalinata que conduce al santuario de Amadour.

Otra característica muy bonita de este pueblo de Francia es que la virgen que hay en el santuario, por el efecto de las velas que encienden los visitantes, está ennegrecida; ya que ésta está tallada en viva roca.

También, si vas a visitar Rocamadour, puedes disfrutar de unas hermosas vistas en el mirador de l'Hospitalet. Así, se puede comtemplar una maravillosa panorámica del nucleo urbano, todas sus casas, las iglesias y los santuarios.

Si te gusta todo lo que tiene que ver con la época mediaval, Rocamadour te encantará, ya que su atmósfera nos transportará a aquella época. Además, su calle más popular cuenta con multitud de puestos para poder adquirir un gran recuerdo mediaval de esta localidad de Francia.

Así que ya lo sabes, en el departamento de Lot tienes a tu disposición toda una localidad con ambiente mediaval; digna para ser recorrida a través de todas sus calles y paseos.