jueves, 6 de enero de 2011

Francés, el adjetivo demostrativo

masculino singular ce / cet este, ese, aquel
femenino singular cette esta, esa, aquella
plural ces estos(as), esos(as), aquellos(as)

Seguimos con los adjetivos, esta vez un caso especial de adjetivos en francés: los adjetivos demostrativos. Sirven para señalar al interlocutor de quién estamos hablando.

Si nos fijamos en la tabla, veremos que tenemos, para el singular, un par de adjetivos para el masculino, y otro más para el femenino. Además, el plural tiene su propio adjetivo demostrativo. La partícula cet la utilizaremos cuando le siga un sustantivo que empiece por hache o vocal. Veamos ejemplos:

Ce garçon
Este (ese, aquel) muchacho

Cet avocat
Este (ese, aquel) abogado

Ce crayon
Este (ese, aquel) árbol
Cet arbre
Este (ese, aquel) árbol

Cet hôtel
Este (ese, aquel) hotel

Ces carrotes
Estas (esas, aquellas) zanahorias

Según estas frases de ejemplo, un mismo adjetivo demostrativo en francés puede significar varias cosas (este, ese o aquel). Entonces surge una duda: ¿Cuándo toma un significado u otro? Pues simplemente por el contexto; y es que los franceses no tienen ni siquiera noción de este, ese o aquel. Simplemente utilizan una sola partícula para designar mediante adjetivos demostrativos.

No obstante, en Francia se puede designar la proximidad por medio de las partículas -ci (aquí) y -là (alli).

Cette voiture-ci
Este coche de aquí

Cette voiture-là
Ese (aquel) coche de allí
Ce crayon-ci
Este lápiz de aquí

Ce crayon-là
Aquel (ese) lápiz de allí

Aprenderse los adjetivos demostrativos del francés no es difícil, tan solo requiere practicar un poco a través de ejerjcicios. Hasta la próxima lección de gramática, y déjame tus dudas en los comentarios para solucionarlas lo antes posible.

2 comentarios:

  1. Despues de cada tema, como los adj. y pron. Podria dar ejemplos de oraciones? Gracias.

    ResponderEliminar
  2. gracias me sirvio mucho.......... att.. la sombra negra

    ResponderEliminar

Escríbeme tus sugerencias, comentario o dudas.